モタスポ観戦

2021フランスGPメモ

https://www.fia.com/documents/season/season-2021-1108/championships/fia-formula-one-world-championship-14/event/34505

コースマップ

トラックリミット

機械翻訳(手抜き)

22.1 第1コーナーおよび第2コーナー
a) コースを使用してターン2をネゴシエートできず、コーナーの頂点にある最初の蛍光イエローのボラードの右側を完全に通過したドライバーは、蛍光イエローのボラードの右側を完全に維持し、最初のボラードの右側を通過し、2番目のボラードの左側を通過することにより、ランオフの2つのブロックの配列を通過してコースに再合流しなければならない。画像1参照。

22.2 ターン3~5
a) コースを利用してターン4を通過できず、コーナーの頂点にある蛍光イエローのボラードの左側を完全に通過したドライバーは、蛍光イエローのボラードの左側を完全にキープし、ターン5の前のランオフでブロックの左側を走行してコースに復帰しなければならない。画像2、3参照

22.3 第8コーナーおよび第9コーナー
a) ターン8を直進するドライバーは、エスケープロードにある4つのブロック群を通過してコースに再合流しなければならない。

22.4 一般 – ターン1-2、ターン3-5、ターン8-9
a) 1-2コーナー、3-5コーナー、8-9コーナーを上記のような方法で通過できなかった場合は、その都度チームに公式メッセージ・システムで通知される。
b) レース中にドライバーが1-2コーナー、3-5コーナー、8-9コーナーのいずれかを走れなかったことが3回目にあった場合、そのドライバーには黒白の旗が提示され、それ以上の違反はスチュワードに報告される。
c) 上記のすべてのケースにおいて、ドライバーは、コースに復帰することが安全であり、持続的なアドバンテージを得ることがない場合にのみ、コースに復帰しなければならない。
d) コースアウトしたと判断されたドライバーには、上記の条件が自動的に適用されず、それぞれのケースが個別に判断される。

www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。

2021スペインGPメモ

https://www.fia.com/documents/season/season-2021-1108/event/34501
https://www.fia.com/sites/default/files/decision-document/2021%20Spanish%20Grand%20Prix%20-%20Circuit%20Map.pdf
https://www.fia.com/sites/default/files/decision-document/2021%20Spanish%20Grand%20Prix%20-%20Race%20Directors’%20Event%20Notes%20Version%202.pdf

コースマップ

トラックリミット

機械翻訳(手抜き)

21.1 Turn 1 and 2 Run Off Area
a) コースを使用してターン2を通過できず、ランオフエリアに設置されたスピードバンプのいずれかを通過するか、それらの間を通過するか、ターン2の黄色のアペックスソーセージの左側を通過した車両は、ターン3への進入前に設置された2つのボラードの左側を走行して、再びコースに復帰しなければならない。
b) 練習走行または決勝レース中に、コースを離れ、コースを利用してターン2を通過できずに達成したラップタイムは、スチュワードにより無効とされることがある。

21.2 Turn 13 -Turn 15 (Old Circuit)
プラクティスセッションまたはレース中に、コースを離れ、コースを使用してターン13、14、15をネゴシエートできずに達成したラップタイムは、そのラップタイムと次のラップタイムがスチュワードによって無効にされます。

21.3 General – Turn 1 and 2 Run Off Area, Turn 13 -Turn 15 (Old Circuit)
a) 上記のようにコースを使用してターン2やターン13、14、15を通過できなかった車両があるたびに、公式メッセージシステムを通じてチームに通知される。
b) レース中に2回目のターン2のネゴシエーションに失敗したドライバーには黒白の旗が提示され、それ以上の違反はスチュワードに報告されることになる。
c) 上記のすべてのケースにおいて、ドライバーは安全で、持続的なアドバンテージを得ることなく、コースに復帰しなければならない。
d) コースアウトしたと判断されたドライバーには、上記の条件が自動的に適用されず、それぞれのケースが個別に判断される。